Прошивка робота-пылесоса xiaomi на русский язык

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
4. Указать свои IP и токен.
5. Сохранить изменения.
6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
7. Запустить «win-mirobo.bat».
8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
8. Ввести имя.
9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Перепрошивка

Сложнее обстоит задача, как настроить голос на роботе-пылесосе моделей Roborock и Vacuum Cleaner, поскольку тут потребуется полная перепрошивка устройства. Однако такой метод несет в себе и дополнительные плюсы, к примеру, существует достаточный набор различных голосов, которыми будет «общаться» устройство:

• голос Винни-Пуха;
• пакет «Кожаные ублюдки», который разрешен только для категории 18+, поскольку содержит нецензурную лексику;
• мужской голос, который будет обращаться к владельцу устройства изысканным и фразами, вроде «ваше величество», причем данный пакет является самым громким;
• голос робота из «Звездных войн»;
• Алиса из Яндекса, которая будет озвучивать работу пылесоса совместно с мультипликационным героем домовенком Кузей;
• пакет с фразами из популярных советских кинолент.

Прежде чем узнать, как настроить язык на роботе-пылесосе Xiaomi, важно определиться с моментами, которые подлежат озвучке. В стандартном варианте устройство по желанию владельца будет сопровождать следующие шаги работы:

1. Старт уборки.
2. Создание карты.
3. Формирование виртуальной стены, возможная стыковка с ней.
4. Возврат на станцию зарядки.
5. Процесс очистки поверхностей от мусора.

Важно учесть, что такие пакеты доступны не под любой iробот-пылесос Xiaomi. Как настроить русский, зависит непосредственно от модификации

Самый распространенный способ прошивки устройства можно осуществить с помощью смартфона. Тут тоже возможны два варианта установки.

Автоматическое определение параметров

Под параметрами подразумевается определение ай-пи адреса и токена – идентификатора пылесоса, который присваивается ему при создании, он не изменяется, если не проводить сброса до заводских настроек. Не зная токена и ай-пи адреса, русифицировать телефон не получится.

Алгоритм, как настроить русский язык на робот-пылесос Ксиоми в автоматическом режиме:

1. Скачать приложение XVacuum Firmware 4.0.0 с плэй-маркета или эппл-стора, в зависимости от модели смартфона. Запускать его пока не нужно. Затем следует скачать выбранный голосовой пакет, он должен быть с расширением .pkg.
2. На самом устройстве нажать одновременно две кнопки, расположенные на верхней панели, удерживать в течение 3-5 секунд. В течение этого времени будут сброшены настройки вай-фая.
3. Далее следует выключить сотовые данные на телефоне и подключить вай-фай именно самого пылесоса.
4. Запустить программу XVacuum Firmware 4.0.0, выбрав в главном меню вкладку Flash Sound. Далее следует просто выбрать пакет, который был скачан до этого.

В завершение останется только дождаться полной установки. Это может занять определенное время.

Ручное определение настроек

При невозможности автоматически определить программой токен и ай-пи пылесоса Ксиаоми, перед тем, как настроить русский язык, придется задать эти параметры вручную.

Узнать эти данные можно по следующим алгоритмам:

1. Удалить оригинальное приложение Mi Home, поставив его модификацию от разработчика Vevs.
2. Добавить модель устройства в открывшееся приложение. В открывшемся профиле выбрать вкладку «Доступ», а далее «Доступ к устройству». Токен будет указан под названием модели. Достаточно будет его просто скопировать.
3. Далее следует узнать ай-пи, для чего в оригинальном меню приложения Mi Home перейти в раздел «Руководство пользователя». Необходимые данные будут представлены в информации «Серийный номер».

Ввести полученные данные необходимо в приложение XVacuum Firmware в разделе настроек, после чего их следует сохранить и перезагрузить программу. Дальнейшие действия по перепрошивке аналогичны алгоритму в предыдущем разделе.

Существует также способ, как настроить русский язык на роботе-пылесосе Ксиоми при помощи программы win-mirobo-1.1.0-min для ПК на базе ОС Windows. Однако данный алгоритм достаточно сложен, обычному пользователю удобнее провести перепрошивку устройства с помощью приложений смартфона.

Варианты русской озвучки

Скачать языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi можно с разными вариантами озвучки: от официального с увеличенной громкостью, до мультяшного.

Часть доступных голосовых пакетов:

Подобрать прошивку и языковые пакеты робота-пылесоса Xiaomi можно на любой вкус. Есть варианты близкие к официальным, без дополнений, типа «хозяин», «Ваше Величество». Также представлен большой выбор озвучки с приколами, хамским текстом. После установки пакета прибор сообщает обо всех своих шагах, изменении статуса, запуске, остановке опций, просит ему помочь.

Некоторые из комментируемых роботом действий:

Если решили сменить озвучку аппарата и установить русский языковой пакет на робот-пылесос Xiaomi Vacuum или другие модели первого/второго поколения, воспользуйтесь подробной инструкцией, которая поможет сделать все грамотно и избежать ошибок.

Прошивка робота-пылесоса Xiaomi на русский язык: пошаговая инструкция

Недавно для более детального знакомства ко мне попал робот-уборщик Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Аппарат достойный внимания, хорошо выполняет свои основные функции. Он не без минусов, подробнее можно прочитать в нашем обзоре. Самая большая сложность – разобраться в настройках. Подобные модели поставляются в лучшем случае с английским, а в худшем – с китайским языком. В связи с этим, у пользователей часто возникает вопрос: как русифицировать робот-пылесос Xiaomi Vacuum.

Задавшись целью сделать это, я нашел большое количество противоречивых инструкций, многие из которых уже устарели. Не увидев лучшего варианта, решил сделать все самостоятельно. Потратил около пяти часов на чтение документации и изучение доступной информации.

Задача сводится к двум этапам:

Второй шаг можно осуществить двумя путями: с помощью смартфона или ПК. Я выбрал первое, и после некоторых манипуляций мне удалось добиться желаемого. Прибор заговорил на понятном мне языке. Далее я расскажу, как мне это удалось и что потребуется вам, чтобы сделать то же самое.

Перепрошивка пылесоса Xiaomi с помощью ПК

Разберем, как прошить пылесос Xiaomi на русский язык с помощью компьютера. Должно быть установлено ПО MiHome vevs, из него узнаем данные умного девайса. Последовательность дальнейших действий:

скачиваем, инсталлируем на ПК и распаковываем архив win-mirobo-1.1.0-min;

открываем win-mirobo.ini, вбиваем ip=айпи-адрес пылесоса, token=токен пылесоса, сохраняем файл;

распакованный файл с голосовым пакетом отправляем в папку voicepacks;

в открывшейся консоли есть несколько пунктов, вторым идет Flash voice package. Выбираем его, нажав 2 на клавиатуре, а затем «энтер»;

отображается перечень доступных голосовых пакетов. Для выбора нужного нажимаем соответствующую цифру;

ждем окончание процесса (около минуты) – установка завершена.

Где найти токен робота пылесоса Xiaomi

Токен – это индивидуальный идентификатор устройства, который изменяется после каждого сброса настроек Wi-Fi. Он необходим, чтобы в дальнейшем установить голосовые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi.

Существует несколько способов того, как его узнать. Я опишу самый простой вариант с использованием модифицированного приложения MiHome от пользователя Vevs. Скачать его для системы Андроид можно по этой ссылке.

Если у вас уже установлено родное китайское приложение MiHome, его следует удалить. Если ваш телефон рутирован – рекомендую сохранить резервную копию с помощью Titanium Backup. Кстати, для установки русской озвучки и прошивки Roborock S50 потребуются аналогичные действия. Голосовые пакеты полностью совместимы.

Существует альтернативный вариант – использовать эмулятор ОС Андроид, NoxPlayer. Скачать его можно с сайта производителя (https://www.bignox.com/). Это подойдет тем пользователям, у которых нет под рукой смартфона на Андроиде. Либо тем, кто по каким-то причинам не хочет ставить стороннее ПО на свой основной телефон, но желает установить русскую прошивку Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. На заметку: основное предназначение данного эмулятора – возможность играть в Андроид-игры на компьютере.

Устанавливаем MiHome_5.6.85_63025_vevs.apk через интерфейс Nox.

Напротив соответствующего устройства вы увидите токен, состоящий из 32 символов. Не пугайтесь, переписывать с экрана не придется – автор программы предусмотрел возможность скопировать эту информацию в буфер обмена. Данный способ подойдет, чтобы определить уникальный идентификатор для дальнейшей прошивки Xiaomi Robot 1 SDJQR01RR, STYTJ02YM, Roborock T6, Viomi V2 pro и других моделей Сяоми.

Дальше необходимо найти ip-адрес робота. Проще всего это сделать с помощью веб-интерфейса вашего роутера. В нем необходимо открыть таблицу DHCP Leases и найти там запись с адресом, соответствующим модели. Для устройств серии Xiaomi Roborock в графе “Host name” вы увидите “rockrobo”.

Имея на руках эти данные – ip-адрес и токен робота-пылесоса Xiaomi, вы можете переходить к следующему шагу.

Прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский язык

Для робота-пылесоса Xiaomi Mijia LDS Vacuum Cleaner русификация проводится достаточно просто. Для этого вам понадобится приложение XVacuum Firmware 4.0.0 (скачать можно здесь).

Понять, как перепрошить робот-пылесос Xiaomi, поможет пошаговая инструкция, составленная мной.

После установки программы XVacuum ее необходимо настроить.

Заходим в Settings, вводим айпи и токен, полученные на предыдущих этапах. Перезапускаем XVacuum.

Итак, все готово для того, чтобы прошить нужный вам голосовой пакет. Выберите подходящий в отдельной статье, которую мы для вас подготовили (ссылка). В моем примере я использую русскую озвучку робота-пылесоса Xiaomi «кожаные ублюдки». Вы можете установить другую понравившуюся.

Если закачиваете языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi с помощью iPhone, архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 выбирается для iOS. Извлеченная из архива программа устанавливается через iTunes, iTools или любое аналогичное приложение. С их помощью также заливаются голосовые пакеты и прошивки в раздел «общие файлы» приложения Documents.

После перезапуска эмулятора включаем XVacuum и нажимаем Flash sound. Процесс прошивки временами спотыкается, но все же завершается успешно.

Согласно автору этой программы, многократные ошибки в журнале работы – это нормально. В моем случае программа подключилась к роботу с 19-й попытки. Всего дается 50 попыток. Если процесс прошивки так и не запустился – необходимо перезагрузить программу и попробовать снова.

Поздравляю! Теперь у вас есть робот-пылесос с прошивкой «кожаные ублюдки» или любой другой, выбранной вами!

Как видим, обновить прошивку нетрудно. Задача под силу даже неподготовленному пользователю. Самое главное – скачать голосовой пакет для робота-пылесоса Xiaomi, который подойдет именно вашей версии. Я постарался подробно и доступно изложить все этапы, предупредить о возможных сложностях. Все описанные методы протестированы мной лично, все прошло без ошибок и проблем, мой девайс начал разговаривать забавными фразами. Попробовал разные варианты озвучек, все они интересны по-своему, есть из чего выбрать.

Читать пошаговую настройку на сайте:

Подключение

Чтобы подключить пылесос Xiaomi к iPhone или Android вам понадобится приложение Mi Home. При помощи которого со своего смартфона через сеть вай фай выбудете управлять умным пылесосом. Ссылки для скачивания с официальных ресурсов (откроется в новой вкладке):

Apple, iOS 9.0 или более поздней версии.	Android, версия 4.3 и выше
ссылка на App Store, ~ 467 мегабайт	ссылка на Google Play, ~ 88 мегабайт

Советуем качать через Wi-Fi, файлы много весят, особенно для iPhone и iPad.

Смартфон подключите к Wi-Fi сети на частоте 2.4 Ггц. Зайдите в приложение Mi Home, авторизуйтесь или зарегестрируйтесь (если впервые). Нажмите на плюсик в правом верхнем углу «+».

Перед тем, как подключить робот пылесос Xiaomi Mi Home приложению убедитесь что он заряжен, т.к. при первом включении может обновиться.

Теперь включайте Bluetooth, и ищите устрйоство поблизости. Если по какой-то причине не удалось найти автоматически устройство, то можно это сделать вручную. Во вкладке «Бытовая техника» выберите вашу модель. Если её нет в списке, то поменяйте свой регион на «Китай».

Далее прилиложение попросить выполнить сброс, для этого зажмите 2 из 2 кнопок или 2 крайние из 3, в зависиомсти от модели; дождитесь голосового сигнала на китайском или анлийском. Все, найстройки Wi-Fi сброшены.

Выберите вашу сеть вай-фай в следующей вкладке, отлично. Дальше выполнится синхронизация и обновление умного пылесоса. Ну а дальше настройки по вкусу.

Функционал

На главном экране приложения, по центру отображается карта помещения, составленная роботом-пылесосом и его текущее место положения. В верхней части наименование пылесоса и текущий режим уборки.

Информация о пройденном расстоянии, временной диапазон уборки, уровень заряда батареи в нижней части экрана.Там же можно начать или прекратить уборку.

• Кнопка «Перейти»  — отправляете робота к определенному месту для внеплановой уборки.
• Кнопка «Док-Станция»  — отправляете к док-станции на зарядку.
• Кнопка «Очистить» запускае последовательную уборку.
• Кнопка «Зонированная уборка» — выбираете конкретнуюораниченную зону помещения, которую требуется убрать.

В правом верхнем углу есть три точки, они открывают дополнительные настройки.

Дополнительные настройки

• «Таймер» — установливаете интервал времени, в диапазоне которого можно выполнять уборку автоматически.
• «Голос и громкость» — изменение голосовых пакетов и громкости голосовых уведомлений.
• «Режим уборки» — выбираете интенсивность уборки помещения: тихий, турбо, сбалансированный и турбо-режим.
• «История уборки» — запись информации об уборке. Убираемая площадь, начало и конец времени уборки.
• «Дистанционное управление» — ручное управление, при необходимости или повеселиться.
• «Режим сохранения карты» добавление виртуальных стен.
• «Режим ковра» специально для улучшенного очищения ковров.
• «Режим DND (Do Not Disturb)» в выбранный вами период пылесос не будет выполнять уборку и издавать голосовые уведомления.

Теперь вы знаете как подключить Xiaomi пылесос и все его функции.

• Можно управлять при помощи голосового помощника «Алиса».
• Если не получается подключить пылесос Xiaomi к вай фай — в документе ниже описаны советы, как решить эту проблему.

Как настроить через приложение

Алгоритм, как настроить пылесос Xiaomi на русский язык, включает в себя следующие простые шаги:

1. Провести подключение робота-пылесоса к вай-фаю и провести синхронизацию агрегата с приложением Mi Home, которое является официальной утилитой китайского производителя.
2. Далее следует нажать на иконку робота-пылесоса соответствующей модели.
3. После нажатия на иконку последует загрузка характеристик, которыми обладает конкретный iробот-пылесос Xiaomi. Как настроить русский язык, подскажет функция «Режим уборки», по значку которой следует «свайпнуть» вверх.
4. В открывшихся расширенных настройках представлен весь доступный для изменения функционала, которым обладает робот-пылесос Настройка русского языка возможна в пункте «Голосовые оповещения». После нажатия этой клавиши появится список доступных языков для голосового помощника. Напротив необходимого варианта следует нажать вкладку «использовать».

Это самый простой способ, с помощью которого можно изменить функционал робота-пылесоса Xiaomi. Настройка русского языка произойдет спустя пару минут после изменений. Однако подобный алгоритм доступен далеко не для всех моделей, большинство из них поставляются исключительно англо- или китайско-говорящими. Тут помогут немного иные действия, как настроить пылесос Xiaomi на русский язык.

Смена языка xiaomi vacuum

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum оснащен малошумным бесщеточным мотором, поставляемым японской фирмой NIDEC. Вентилятор дает максимальное давление в целых 1800 Па, которая обеспечивает большую мощность при работе с жесткой грязью.

Mi Robot Vacuum также оснащен тремя процессорами: четырехъядерным процессором Allwinner, сопроцессором STMicroelectronics ARM и процессором обработки изображения Texas Instruments LDS. Трио помогает пылесосу получать данные в режиме реального времени от россыпи из 12 различных типов датчиков (датчик определения расстояния LDS, ультразвуковой радар, датчик расстояния до стены, датчик крупной грязи, датчик падения, гироскопы, акселерометры и так далее). Лазерный дальномер и ультразвуковой радар сканируют окружающее робота пространство на все 360 градусов с частотой замеров 1800 раз/сек. Эта технология похожа на ту, что мы можем видеть в современных беспилотных автомобилях.

Встроенная батарея емкостью 5200 мАч составлена из аккумуляторов повышенной емкости типа 18650 от LG и Panasonic и гарантирует 2,5 уборку от одного заряда батареи.

Кастомные прошивки: Важно: Обе версии робота прошиваются одинаково, то есть все инструкции по прошивке подходят к обеим версиям! Для 3 поколения только офф. пакеты через моды МиХоум или напрямую со смартфона XVacuum Firmware. Вопрос/ Ответ: В: Зачем? О: После получения рут прав вы получаете полноценный дистрибутив Ubuntu внутри пылесоса

Что с этим делать решать вам. После этого только ваша фантазия ограничивает возможности пылесоса, ну и, соответственно, умения работать с Ubuntu

Вопрос/ Ответ: В: Зачем? О: После получения рут прав вы получаете полноценный дистрибутив Ubuntu внутри пылесоса. Что с этим делать решать вам. После этого только ваша фантазия ограничивает возможности пылесоса, ну и, соответственно, умения работать с Ubuntu.

Для первой версии:Полный сток (версия 3532) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd v11_003532.fullos_root.pkg.

Модифицированные прошивки——————Теперь зональная уборка и отправка в определенную точку работает официально в родном плагине MiHome, больше никаких манипуляций.

Для второй версии:Ввиду появления региональной блокировки у второго поколения робота используйте модифицированные прошивки

В теме нет куратора. По вопросам наполнения шапки обращайтесь к модераторам раздела через кнопку под сообщениями, на которые необходимо добавить ссылки.

Языковые пакеты можно ставить на любую прошивку, независимо стоковая (оригинальная) она у вас или кастомная.

Вторая версия робота также прошивается по этой инструкции, только прошивки берутся для второй версии

Прошивки и языковые пакеты берем из шапки.

Прошивку и говорилку можно прошивать независимо друг от друга, а можно и вместе. В спойлере специально указал красным, что нужно сделать в случае прошивки, а что в случае говорилки. Остальные пункты общие для обоих процессов

Робот должен быть заряжен и стоять на док-станции.

Сначала тянем зависимости:

Внимание! С недавнего времени для python-miio требуется минимум python 3.5. Поэтому обязательно проверьте версию через команду:. Если версия ниже 3.5, то обновитесь любым доступным способом для вашей ОС

Если версия ниже 3.5, то обновитесь любым доступным способом для вашей ОС.

Чтоб все сделать чисто, создаем папку в домашнем каталоге и переходим в нее

Прошивка пылесоса Xiaomi с помощью смартфона

Данный способ также требует скачивания и установки XVacuum Firmware. Помимо этого, нужно скачать и установить модифицированный софт MiHome vevs, в котором можно увидеть данные устройства – ip-адрес, токен (уникальный набор символов, идентификатор девайса).

Как и в первом способе – скачиваем и распаковываем нужный языковый пакет.

заходим в Ми Хоум, добавляем в программу робот-пылесос;

заходим в меню пылесоса;

кликаем на троеточие в верхней части экрана;

нажимаем на «Общие настройки»;

выбираем пункт «Дополнительные настройки»;

копируем токен, ip-адрес выписываем вручную на лист;

запускаем XVacuum Firmware;

кликаем на три полоски в верхней части;

в открывшемся меню кликаем на «Settings»;

вводим ip-адрес, вставляем токен, кликаем «Save»;

повторно запускаем эту же программу, кликаем на «Flash Sound»;

находим и нажимаем на файл с языковым пакетом;

ждем завершения процесса – прошивка робота-пылесоса Xiaomi на русский язык завершена.

Как прошить робот пылесос «Xiaomi» Mi Robot Vacuum

Для того, чтобы прошить, а значит получить доступ к расширенному функционалу робота-пылесоса «Xiaomi» Mi Robot Vacuum первой версии, потребуется:

1. Скачать архив для прошивки и открыть файл с расширением .apk.
2. Для того, чтобы получить требуемый для прошивки ip-адрес и token пылесоса, на смартфон предварительно устанавливают приложение Mi Home. После чего следует зайти в свой аккаунт, далее выбрать «Настройки приложения» – «Информация о сети».
3. Далее открывают файл mirobot.ini и вписывают в него значения ip-адреса и token.
4. Затем приступают к прошивке робота-пылесоса на рутированную версию оболочки. Для этого открывают файл с расширением .bat. В открывшимся окне нажимают цифру 1 (имея в виду первый пункт прошивки) и Enter. Продолжительность загрузки может составить около 7-8 минут.
5. При необходимости, пылесос можно также прошить на русский язык. Для этого нажимают цифру 2 и Enter, после чего выбирают нужный голосовой пакет и снова нажимают Enter. По окончанию загрузки (время ожидания – около 20 секунд), пылесос подаёт звуковой сигнал.